C’est quoi  le Collège d’Infirmières Immatriculées?
Le Collège d’Infirmières Immatriculées de Nouvelle-Écosse (le Collège) est un Conseil Réglementaire associé aux soins infirmiers à Nouvelle-Écosse.  L’autorégulation  est accordée au Collège par  La loi sur les Infirmières. L’intérêt du publique est  respecté et protégé par les buts du Collège en particulier, “…à établir les normes de la pratique infirmière par les voies (i) d’inscription, de licenciement et  du processus du conduit professionnel…”et “…l’établissement et la promotion du code de déontologie et des normes de la pratique infirmière et de compétences.”
  
Quelle est la définition d’autorégulation?
Selon  Loi sur les Infirmières, le gouvernement de Nouvelle-Écosse  a confié aux infirmières le pouvoir de prendre les décisions vis-à-vis la profession de soins infirmiers (i.e., autorégulation désigne les infirmières ont charge d’elles-mêmes pour protéger l’intérêt du publique).  Les infirmières identifient les critères d’immatriculation, les normes de la formation et la pratique infirmière, et le processus du conduit professionnel dès la réception de plaintes associées à l’incompétence, à l’incapacité à exercer la profession et la conduite des inscrits.

En particulier,  Loi sur les Infirmières et les Règlements établissent les conditions/critères d’inscription au Registre et à la  classe active de pratique;  l’emploi du titre “infirmière immatriculée”, “Infirmière” ou les initiales “RN” ; la réception du licenciement à exercer les soins infirmiers; l’éligibilité d’exercer la pratique infirmière et le processus de conduit professionnel. 

Pour maintenir une inscription annuelle à la classe active de pratique, on exige une soumission de documentation démontrant qu’une des critère énumérée ci-dessous fut rencontrée pendant les 5 années immédiatement procédant  l’application  pour inscription à la classe active de pratique  de la réception du licenciement actuel, et/ou  pour initier la réception, du licenciement actuel:

• L’achèvement de 1125 heures de pratique infirmière ou 450 heures pendant une période d’une année;
• Une remise de diplôme par un programme de formation en soins infirmiers;
• La réalisation d’un programme approuvé de réintégration professionnelle en soins infirmiers;
• L’inscription et la fréquentation d’un programme de formation en soins infirmiers approuvé par le Conseil. 

Les conditions réglementaires furent ordonnées pour assurer que les soins infirmiers offerts aux citoyens de Nouvelle-Écosse soient sécuritaires, compétents et conformes au code de déontologie

Que signifient les termes “immatriculé” et “autorisé”?
L’immatriculation et le licenciement sont les processus par lesquels le nom de l’infirmière diplômée, ayant rencontrée les conditions énoncées par Loi des Infirmières et Infirmiers et les Règlements, est inscrit au Registre et à la classe active de pratique. Conséquemment, l’infirmière sera autorisée à exercer la pratique infirmière sous le titre RN à Nouvelle-Écosse. 

Quel est le processus d’inscription pour immatriculation initiale au Collège?
Les candidats de l’extérieur de la province sont demandés de compléter l’Application pour Immatriculation Initiale à  Nouvelle-Écosse. Les candidats de Nouvelle-Écosse doivent compléter l’Application pour passer l’examen d’autorisation infirmière du Canada (EAIC). Dès que le candidat apprend de son éligibilité à s’inscrire, il recevra l’Application pour le licenciement à exercer la Pratique Infirmière.

Dès que le Collège reçoit le formulaire complété, L’Application pour Licenciement à exercer la Pratique Infirmière est évaluée pour vérifier le rencontre des conditions réglementaires et la soumission d’honoraires d’immatriculation/de licenciement. Une fois l’application évaluée, le nom du candidat est inséré au Registraire, et le  candidat est assigné un numéro d’immatriculation et sera compris dans la classe active de pratique.  Un licenciement à exercer la pratique infirmière sera ensuite imprimé avec le nom du candidat, son adresse et son numéro personnel d’immatriculation.  

Selon Règlement d’Infirmières Immatriculées 8(2)(c), les candidates doivent rencontrer les exigences du Programme du maintien de compétences  (PMC) du Collège  (i.e.,  l’accomplissement de l’outil d’autoévaluation  Établissement de Votre Profile™  ou un outil équivalent conforme aux  Normes de Pratique Infirmière et le Code of Déontologie). L’accomplissement/ ou l’esquisse des exigences est confirmés par l’Application pour  Licenciement à exercer la Pratique Infirmière.

Lorsque les conditions du PMC ne sont pas rencontrées, un licenciement de trois mois est issu pour permettre le candidat à et par conséquent le candidat sera accordé du temps pour rencontrer les conditions.  Les teneurs du licenciement de trois mois sont autorisés d’exercer les soins infirmiers sous le titre RN sans restrictions.

Le numéro d’immatriculation assigné à chaque candidat est permanent – le numéro les appartient pour la vie et devrait être employés dans toutes correspondances avec le Collège 

De quelle manière,  les inscrits démontrent-ils leur “immatriculation” et leur acceptabilité à la pratique infirmière à Nouvelle-Écosse?
La possession du licenciement actuel à pratiquer démontre que la personne est  “immatriculée” et éligible à la pratique infirmière.

Veuillez s’il vous plait noter:
1. Chaque année, l’immatriculation/de licenciement du Collège est  le  1er  novembre au  31 octobre.
2. Chaque année, les honoraires annuels  d’immatriculation/de licenciement  sont non remboursables après le 1er novembre.

Comment l’inscription à la classe de pratique active est–elle maintenue chaque année?
Une application imprimée d’avance est expédiée annuellement à tous les candidats environ trois mois avant la prochaine année de licenciement. Une application soumise au Collège avec les honoraires annuels avant le 31 octobre est nécessaire pour maintenir la classe de pratique active et  pour recevoir un licenciement actuel. Une application traitée sera ensuite évaluée pour confirmer que les critères réglementaires sont rencontrés  après l’examen.  Ces critères demandés sont détaillés pour l’inscription à la classe active de pratique, y inclus les exigences du  programme du maintien de compétences.  Sous les Règlements d’Infirmière Immatriculée, les applications pour le rétablissement/réactivation de licenciement après le 1er novembre nécessiteront un frais de rétablissement.

Quelles sont les avantages d’immatriculation/de licenciement d’exercer  la pratique infirmière?
Les candidates  avec un licenciement actuel:

• ont le droit d’exercer la pratique infirmière à Nouvelle-Écosse
• sont permis d’utiliser le titre “Infirmière Immatriculée”, “infirmière” ou les initiales “RN”
• reçoivent la protection à l’égard des responsabilités par Société de Protection des Infirmières et Infirmiers du Canada (SPIIC)
• reçoivent les publications du Collège On-Line et  
Nursing in Focus
• reçoivent  la publication d’Association Canadienne des Infirmières et Infirmiers (ACII) L’infirmière Canadienne (par l’affiliation entre le Collège et le ACII)
• peuvent prendre le pouvoir au Conseil du Collège
• peuvent servir comme membre désigné au Comité du Collège
• votent  pendant les élections du Conseil et aux réunions annuelles du Collège.

Quelles sont les responsabilités associées au licenciement de la pratique?
Les candidats doivent exercer la pratique infirmière conforme à la définition du soin infirmier et doivent adhérer au Normes de la pratique infirmière et du Code de Déontologie.

Qu’est ce qui est aperçu un emploi en soins infirmiers?
Pour rencontrer les critères d’inscription à la classe active de pratique, on se sert de la définition du soin infirmier énoncée par Loi sur les Infirmières pour identifier les activités reconnues comme  pratique infirmière.  Il est possible que les pratiques infirmières impliquant la prestation des services en soins infirmiers en soins  de santé et exigeant l’application des connaissances et compétences professionnelles en soins infirmiers seront considérées.

Les questions concernant les situations d’emploi en soins infirmiers qui ne sont pas carrément conformes à la définition du soin infirmier peuvent être dirigées au département du Registraire du Collège.

Quelle est la définition du soin infirmier?
Comme énoncé par  Loi sur les Infirmières2001: s. 2(y)), la “pratique infirmière” signifie la prestation de services professionnels nécessitant des compétences spécialisées substantielles des soins infirmiers théoriques et des sciences biologiques, physiques,  comportementales, psychologiques, et sociologiques  fondamentales de
(i) l’évaluation, la planification, l’intervention et l’interprétation de
(A) la promotion et le maintien de la santé,
(B) l’exécution de la gestion de la maladie, de la blessure et de l’infirmité,
(C) la restauration du fonctionnement optimal, ou
(D) le soin  palliatif, ou
(ii) la recherche, l’éducation, la gestion ou l’administration fortuite aux objectifs énoncés par le paragraphe (i),et comprend la pratique de l’infirmière praticienne.”.

Comment les heures cliniques en soins infirmiers sont-elles calculées pour rencontrer les critères établis pour l’accès à la classe active de pratique?
L’exécution de1725 heures cliniques est  estimée  temps plein. Seulement les heures actuelles associées à l’exercice des soins infirmiers sont calculées (i.e., les heures cliniques actuelles  PRATIQUÉES par année). Les heures écartées du travail par exemple les congés de maternité/de maladie, l’infirmité à long terme, les vacances/vacances statutaires, les voyages à et de l’ouvrage , les journées de repos et les heures en appel ne sont PAS compris dans le total. .

Le Conseil considère des heures cliniques à temps plein (1725), la durée d’inscription pour étudiant à temps plein au programme approuvé de formation en soins infirmiers. Lorsque l’étudiant est inscrit à temps partiel à un programme approuvé de formation en soins infirmiers, 60 heures cliniques seront créditées.  Si vous êtes  inscrit à un programme de formation autre que le soin infirmier, veuillez contacter le département du Registraire afin d’examiner l’éventualité de créditer une portion des heures.

Les Candidats sont demandés d’obtenir et/ou de maintenir les documents qui font épreuve aux heures cliniques rapportées.  Cette documentation peut être demandée pour confirmer les heures rapportées.  

Que sont les honoraires?
Les honoraires comprennent les frais d’évaluation d’application et d’immatriculation/ de licenciement en effet au temps d’immatriculation et de licenciement, et pour annuellement dorénavant. Les honoraires incluent le HST et peuvent changer. Les honoraires annuels courants sont publiés sur L’Application pour Licenciement d’exercer à la pratique infirmière.

Publication d’Information
Le Collège est commis à protéger l’information personnelle au dossier. L’information n’est pas vendue, échangée, utilisée pour commercer ou n’est pas distribuée à autrui sans le consentement fortuite de l’individu.  Veuillez vous référer aux Politiques de Confidentialité du Collège pour vous obtenir de plus amples renseignements veuillez s’il vous plait contacter les Services Directeur des Services Corporation  à l’adresse noté ci-dessous ou en examinant un Relevé des Politiques de Confidentialité du Collège au site de Web www.crnns.ca.

Ressources Additionnels pour les Infirmières Internationalement Instruites

Le Collège offre:

• Les Principes Fondamentaux de Pratique
• Appui lors du Préparation pour l’Examen
   
  E-mail: registration@crnns.ca

Le Centre du Développement Professionnel pour l’Infirmières Immatriculées offre:

• Orientation au Système Canadien du Soin  de Santé dirigée aux Professionnels de Santé Internationalement Instruits
• Une sélection de programme de formation en soins infirmiers
  
  Site de Web:  www.cdha.nshealth.ca/education/rNPDC.html

Le Collège Communautaire Grant MacEwan offre:

• Un Programme de Réintégration Professionnelle en Soins Infirmiers
   
  E-mail: registration@crnns.ca

L’Association Métropolitaine d’Établissement des Immigrants Offre:

• Des mentors bénévoles personnalisés 
• Consultation au sujet d’emploi
• Des séries d’Ateliers d’emploi 
• L’Accès aux Ressources d’Apprentissage
   
  Site de Web: www.misa.ns.ca

Le Centre d’Apprentissage pour les Immigrants à Halifax offre:

• La langue Anglaise pour les Professionnels de Santé Internationalement Instruits
   
  Site de Web: www.hilc.ns.ca
  

Pour accéder les documents requis pour l’immatriculation et le licenciement dans une autre province parmi le Canada Atlantique, à l’exception de  Nouvelle-Écosse, simplement appuyez les liens situés listés ci-dessous:

Île du Prince Édouard
Terre-Neuve & Labrador
Nouveau-Brunswick

Par quels  moyens pouvez-vous obtenir des renseignements additionnels au sujet du Collège et le statut d’immatriculation?

En personne
Collège d’Infirmières Immatriculées de Nouvelle-Écosse
Suite 600, Barrington Tower, Scotia Square, 1894 rue Barrington, Halifax, NÉ

Adresse 
Collège d’Infirmières Immatriculées de Nouvelle-Écosse
600-1894 rue Barrington
Halifax NÉ B3J 2A8 Canada

Téléphone
1-902-491-9744, ext. 249
Sans frais (NÉ) 1-800-565-9744

Fac-simile  1-902-491-9510

E-mail 
registration@crnns.ca

Site de Web
www.crnns.ca